Jan 14, 2013

爱斯基摩人

Beautiful [Eskimo Olympic, Alaska]
 Isn't she cute?
我们去阿拉斯加其中一件想做的事是看一看北极爱斯基摩人。

我和孩子们对爱斯基摩人的 Igloo 雪屋,捕鲸鱼的民族,满身皮毛,狗拉雪橇,冰洞垂钓充满期待。2012年我们做到了,可惜我们来迟了。很想拍一张 Igloo 雪屋,结果还是失望了。

就如我们到美国最想认识美洲印第安人一样,结果,街上碰到的都是讲美式英语,讲民主人权,听 RAP 跳 HIPHOP,玩美式足球,吃快餐的美利坚合众国民族。。。。。。

一如其他民族,阿拉斯加的爱斯基摩人与印第安人早已被孕育 (同化?)得与白人生活习惯没两样,单从名字已分不出白人黑人土著了。

OK,简单来说,阿拉斯加土著,Alaskas Native 因地理环境与自然条件的影响而共分有5大语言文化传统不同的族群,

1)北部 Inupiaq & St Lawrence Island Yupik(俗称爱斯基摩Eskimo
2)西部 Yupik & Cupik
3)中部 Athabaskan
4)南部海岛Aleut & Alutiiq
5)东南部连着加拿大本土的 Eyak,Tlingit, Haida & Tsimshian
CultureMap
而我们所谓的爱斯基摩人是属于北部的(1Inupiaq & St Lawrence Island Yupik 族群。(爱斯基摩人其实是“吃生肉的人”的意思)

他们看起来有点像亚洲人?没错,大约2万年前,阿拉斯加有一段时间与亚洲(西伯利亚)土地连接,为了狩猎皮毛而跨越变浅被冰封的白令海峡,长途跋涉迁移至阿拉斯加安家落户,亚洲人最终成了美洲爱斯基摩人与印第安人的开山鼻祖。多么奇妙的人类关系?看着他们棕色的皮肤,黑色的毛发与扁平的五官,确实是与我们(尤其是蒙古人)有7分相似,真的是剪不断理还乱,大家地球人还真算一家亲啊!
[Anchorage, Alaksa]
 Native Centre里的导游,William,(1) Inupiaq 爱斯基摩人。黑头发,黄皮肤,小眼睛,扁鼻子!我和 William 像不像?
同一个时候,他们继续迁往更和暖的南部,在动植物更丰富的地方定居,而所谓的红印第安人,就是来自阿拉斯加中部 (3Athabascan 的后裔。而确实是如此,看看Athabaskan 的服饰与印第安人,他们肤色较深,很相似对吗?
Athabaskan dance [Eskimo Olympic, Alaska]
(3)Athabascan ,与印第安人相似
曾经,在这环境恶劣的土地上,强悍的阿拉斯加人需要展示顽强的生命力才能存活。他们的生活核心是捕鱼与狩猎,鼓励人们只猎取所需,并且物尽其用。他们以肉为食,皮毛做衣物皮筏,油脂则用于照明与烹饪,骨头牙齿则做为武器工具与艺术摆设品。明显的,很久很久以前,他们在与大自然搏斗共存之时,已经拥有尊重不破坏自然生态的崇高智慧。

现代的阿拉斯加土著最常见的职业是教师,雕刻艺术,舞蹈,画家,音乐师,导游,再不,就都在维护土著权益的公司上班。真正实行先辈以捕鲸捕海洋生物维生的爱斯基摩人住在只能靠小型飞机到达的偏远沿海小村落,普通旅客很少到达之地。

我来到阿拉斯加,去不到偏远冰封的边疆,倒是有机会近距离接触已经城市化的他们。年轻的阿拉斯加土著游子,与世界大部分的年轻人一样,为了更好的生活迁移到城镇工作!
Lost [Fairbanks, Alaska]
年轻人的朝气哪里都一样
Mural [Nenana, Alaska]
在小镇溜达的年轻人,很明显他们的五官和白人不同
我们在 Native Centre 碰见一位带着一群中学生的老师,专门研究土著语言音乐艺术的老师,说着家乡话,吟唱着歌儿,跳着土风舞,投入的为我们介绍他们的传统习俗!

你认为他们维护自身文化也好,为五斗米折腰也罢,当中充满着需多无奈的故事,毕竟他们有段所谓的“发展”过程,一段被隔离兼接受西方文化宗教教育的同化过程;复杂的历史不为我们外人所知。今天,已经没有文字,连根也逐渐消失的他们,自觉维护语言文化的重要,迫切要寻回身份,把先辈的文化价值观延续下去!

我想,求存求变求进步是人类原始本能,重要的是在发展过程中是否得到公平对待与尊重,而最佳结局往往是平衡于传统与进步之间的生活。不是立个Native Centre, 造几间传统房屋展览就能确保文化传承,只有与时并进的文化才能经得起时间的考验啊~~~

谈何容易?但是还是要鼓励!

[Anchorage, Alaksa]
不能忘记的身份和语言
We are all ears [Anchorage, Alaksa]
这是个年轻人主导的世界
[Anchorage, Alaksa]
其中一种传统房屋内部
[Anchorage, Alaksa]
Totem pole,雕在一根原木上。柱子上的图腾代表一个家族的背景与故事,也可以立在屋外为艺术品。只有在阿拉斯加东南部连着加拿大本土地区的雨林拥有高大粗壮的树木,所以Totem Pole 是(5EyakTlingit, Haida & Tsimshian 族群的象征
[Anchorage, Alaksa]
专门研究阿拉斯加土著文化的老师,本身是(3)Athabaskan
[Anchorage, Alaksa]
他们的土风舞,只有站或蹲或坐着,用上半身和双手与头部摇摆的舞姿,没有大幅动作。就算是走动也只是在一尺的范围内,应该是雪屋空间有限之故吧?
[Anchorage, Alaksa]
[Anchorage, Alaksa]
舞蹈员都有一副东方面孔,除了左下角的那位
Beautiful Smile [Eskimo Olympic, Alaska]
好喜欢他们的笑容!
这位带着3位娃儿观看比赛的妈妈,刚在半年前为了孩子们的教育,从南部 (4Aluet 海岛(拥有150位居民的村落)搬迁至城市。我们孩子的年龄相仿,所以特别投缘。刚到城市的孩子有点害羞,讲话很小声。问孩子们喜欢哪里?想念乡下的小朋友,但也喜欢舒适的城市生活!
Blog Photo
这位来自北部 Shishmaref 的(1)爱斯基摩人 Dick WeyiouannaIguntuk),是老师也是雕刻家,他的白人太太是位数学老师。
[Anchorage, Alaksa]
买了这位女雕刻家手中的创作~鲸鱼骨头与海象牙(walrus)雕像。她是Fairbanks 地方工程局的道路工程师。我不是艺术家,却因为她的工程师背景与她惺惺相惜!
[Anchorage, Alaksa]
Anchorage 的街头卖艺人

[Anchorage, Alaksa]
哈哈,这回倒要你们猜一猜,他们是什么人?

2 comments:

Engye They said...

首次来访就看到这一篇,好羡慕啊!不知何时我才可以到阿拉斯加。

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

Engye They,欢迎到访!只要时间金钱可以安排好,事在人为,你可以的。很多时候我也不曾想过自己能到达这遥远的地方。结果,去了,体验了,甘愿啦!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...