很多时候，生活在太平盛世中的我们不能理解战争带来的祸害。来到萨拉热窝(Sarajevo, Bosnia-Herzegovina)，我们终于感受到那年代战争所带来的破坏，与人间的爱恨情仇。。
那天我们来到萨拉热窝，参加了一个名为“战争萨拉热窝” 的 ”War Sarajevo Walking Tour”。在一位二八年华的向导带领下我们穿越萨拉热窝重建过的摩登城市，经过美丽的玫瑰花从，城中心丘陵上白色的穆斯林墓碑，满布子弹孔的旧建筑，最多狙击手埋伏的 Sniper Ally，市民寻找掩护的街角，有一朵萨拉热窝红玫瑰的菜市场，罹难儿童记念碑，讥讽围城时期来自他国援助的地标罐头 Icon，最后我们来到这座桥梁。。。
她告诉了我们这对年轻情侣罗密欧与朱丽叶的故事。
一个无需发生，却频频上演在1992-1995之间的人间悲剧。。。
郑秀文歌中的罗密欧属于 Serb 东正教族群 (Orthodox Christian )，而朱丽叶来自 Bosniak 回教徒 (Muslim) 。那时候，正值萨拉热窝围城之战高峰期，明明是同一个民族讲同样的语言，却因为宗教信仰，一个国家分成3个部分。来自不同信仰相恋或通婚的状况异常艰苦。
某月某日，这对小情侣最终决定相约在分界线（Sniper Ally) 的桥上，打算在协议停火时段逃离战火纷飞的萨拉热窝。
谁知，双双在这桥上被枪手射杀。罗密欧首先被射杀马上气绝，而后来中弹的朱丽叶扑向躺在地上的罗密欧，15 分钟后气绝身亡。他们的尸首躺在桥上7天7夜没人敢出面收拾。这一切被当时躲在附近同是逃亡沦落人记录下来。而Serb 军与 Bosniak 军人互相指责是对方先开的枪。
罗密欧真实名字是 Boško Brkić，朱丽叶真名是 Admira Ismić，享年25岁！
这对小情侣至今依然象征着世界上，受各种政治种族与信仰逼害的人。
我不是郑秀文迷，所以之前没听过这首歌。歌曲是旅途中一位香港小男生介绍我的；说是他妈妈介绍他听的。（哇老，我老的可以做他妈妈？）。路途中不断重播 Sammi 这首歌，幽怨的歌声听来满是惆怅：为何世人就不能和平相处？为何不能接受肤色的不同？包容信仰的差异？为何爱不能战胜仇恨？几时我们才学会不重蹈覆辙？也许只有天知道。
 |
| 我佩服我们这位导游，这是一个痛苦的课题，她要如何做到每天面对它，不断重复，不失真实，不失乐观，不失热情？而她一一做到了～当然许多人也问了我们心中的许多问题，她迟疑了一下，当然没有答案 |
萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 - 郑秀文
作詞：林振強 作曲：中島美雪
是对青春小情人
眼睛多麽闪又亮
像晴天留住夏天
每度艳阳笑也笑得善良
男仕是个高高青年人
女的娇小比月亮
二人都承诺在生每日共行
纵有战火漫长
纵各有信仰 混乱大地上
战斗要把各样民族划开
他跟她始终从没更改立场
永远共勇敢的理想唱这歌
恋 情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相依靠
恋 从无要分宗教
无民族争拗
常宁原一生至死都与你恋
情怀做依靠
沿途甜或酸 仍然互相依靠
恋 从无要分宗教
从你惧枪炮
常宁原一生至死都与你恋
但战火封锁危城
也局赈P星月亮
没阳光唯共互牵
拚命地逃盼再见到艳阳
无奈在战火中小情人
中枪双双倒地上
逝前她仍是认他躺在怀
挽臂去找艳阳
是对青春好情人
某天相依倒地上
共离开尘俗万千荒谬立场
我像听见风再哼出这首歌
 |
| 网络相片 |
 |
| 1992年 那时候我们刚毕业，与 罗密欧与朱丽叶一样，怀抱建立未来的理想。27 年后，我们还在，他们已经烟消云散。。。 |
 |
| 聚精会神 |
 |
| 凝重的神情 |
 |
一颗子弹孔是一个伤痛，一个印记；你可会选择原谅？
|
No comments:
Post a Comment