So, 来到美国，书照读，球照打。只不过～～～
篮球在美国是这样打的～～～
Club 一季的球赛是10个星期。一个星期练习2次再加一场比赛。每次练习1个小时15分钟。一位孩子收费400美元，一点都不便宜，孩子们（父母亲？）还是趋之若鹜。也有私人一对一的教练，收费大约从35至60美金一个小时。同时也有针对特别技能培训以提升篮球水平，如 Agility training （敏捷性）, strength training （冲撞力）, speed training(速度)。
篮球在马来西亚却是这样打的～～～
长期，一个星期练习3天，每次2个小时。免费的（华小的教练经费往往是家教协会赞助的）。（我的儿子说是像是“逼”的！）难为老师教练，总要散尽口水，劝父母亲让孩子参与。比赛时教练往往要负责自己载送，球场边永远是小猫两三只，偶尔才有疏疏落落地可怜的掌声。很可惜，运动在马来西亚，没有得到应有的重视.
这是幼儿班至二年级的球队正在比赛，很可爱，对不？
在美国，能够被选中校代表是件光荣的事。奈何校队竞争太强，很难脱颖而出。被淘汰的孩子如果不想放弃，只好在外边花钱参与俱乐部CLUB的球赛和训练了。有求必有供，所以不同等级的篮球俱乐部多的是。如果以在马来西亚的心态，我会说：有没有搞错？神经病咩！这样贵～～～我们免费的都没人要参加。
其实没来之前，知道一些在美国的朋友花许多的时间，心机和金钱送孩子学习运动。
当时我好奇是为了什么？以亚洲人瘦小的体格，很难和白人或黑人竞争。得到的答案？进大学垫脚石，因为运动往往是获取学位或奖学金的条件之一。
来到美国参与其中之后，有机会和白人妈妈/爸爸们畅谈养儿育女经，终于让我了解到，运动，纯粹是生活的一部分（也许，他们血里流着的运动细胞特别活跃）。只可以说，他们想把运动做好，就如要把书读好一样重要，绝对是有益身心，有助于人格培养的基本教育。
像我们在吉隆坡的澳洲人邻居，也是运动一族。 空闲时间总是填满户外活动；游泳也好，跑步也好，骑脚踏车，玩滑板，打球样样来，是生活中不可切割的一部分。
我是什么都让孩子们尝试，当然是要在我们的负担范围内啦！我深信，通过运动，音乐和绘画多方面的接触，孩子们能够开拓视野，拥有完整平衡的人格教育。他们通过团体活动，学习输也学习赢；通过艺术熏陶，丰富他们的人生。当然，也为未来做准备。嘿嘿，看来我还是无可避免的，有一点点的功利主义。
书玟的球队是3/4 年级生，Lakers。 她是唯一的女生
上个星期六第一次在异乡的球场边渡过一如我在沙登二校渡过的日子。不同的是，这一次，爷爷奶奶爸爸妈妈都来捧场。。。。。。。场里奋力斗争的的赛请和场边紧张的呐喊，打得好像是世纪大战！书颖书奕的是7/8年级的队， CELTIC。他们的教练是高年级生
初中生，体高差距太大，不容易打，常常被压得看不到路，摸不着球。。。。。。
这边的好处是，不管球技好或球技半桶水，都有机会下场。场边听到的只有赞扬声而不是责骂声。眼看父母亲在场边一点都不放松，教练和裁判更是马虎不得。
在美国排名第一的运动是美式足球，接下来是棒球，然后才是篮球，足球，排球，游泳等等。连篮球都这样子打，其他的运动更不用说了。谁说他们不望子成龙？谁说望子成龙是东方父母的专利？
他们也一样望子成“龙”，可能还有过之无不及呢，只不过他们对“龙”的诠释和我们有所不同吧！看来，姚明, Kobe, Michael Jordan 才是“西方龙”的代言人啊！
那天，小玟的教练问孩子们：“who is a good shooter here?” 每个孩子都兴奋的举起手，除了小玟。
我知道，孩子们的学习之道，往新方向启航了。
10 comments:
Ng,
最后两段吸引我：
想问小玟：每个举手的孩子真的都是good shooter吗？如果不是的话，想想他们怎么都敢举手？（我们之前有谈过这话题，当小玟问妈妈她可以相信人家说她很棒的话吗？）
小玟怎么不举手呢？认为自己不是个good shooter？或是只是害羞？
不管是不是个good shooter， 希望小玟能从这点看到‘美国小孩是怎样很有自信的给自己争取表现的机会的’。
小玟的想法是：我是个good shooter，可是也不算太好，所以不举手。
一个在学校常常被劝说“不懂就不要举手”或“不懂，坐下”的小朋友要如何建立自信？所以我欣赏这些小孩勇敢，爽快表达自己，甚至有点自信爆棚的表现。。。。。。
另一个角度来看，华人传统上总是比较务实，（含蓄，谦虚，whatever you name it),往往是100%肯定才举手，这是文化上的差距！
所以我是知道他们能够出来看看是件好事，一直鼓励他们看自己的长处，学习别人的优点。
Ng,
从这一点来看，也不是说要向美国小孩那样做才对，小玟做的便不对。记得我们说过的有料还是没什么料的人？我始终相信‘甚至有点自信爆棚的表现’不是很好，因为那样永远看不到自己的短处。而一个人，不可能没有短处的。
我相信小玟只要试着举一两次手，便会习惯‘充满自信’的了！
BY，
你说的也是我想要说的，没有一个十全十美的教育，太谦虚不好，太过自以为是也不对，就大家取长补短把。
有料到，就不怕；懂的表现突出自己，更是万无一失了。
我俩个大孩子说：“书玟是humble！”
谢谢你对孩子们的鼓励。我知道他们看得到，也会放在心上
CONFIDENCE versus COMPETENCE - which one is more important?
Ng和TS ：如果一个人可以不Competence却很有confidence，我觉得不止那个人有问题，那教育也有问题！Competence很重要，要会适时的表现confidence便对了。Being humble却是一生中做人应该秉持的态度，不要让人觉得虚伪就好了！你们两个都很注重孩子们的学习，不用我多操心啦！还有，其实书颖和书奕格子没比外国佬小孩小啊，从照片中看来。。。。。。
Ng,
Your daugther will eventually gain the confidence in herself. She will learn it is normal to have confidence.
SuatFong,
Yes, i like what you had just said：
“it is normal to have confidence” Frankly, i think they are confidence, but they are not as expressive, Malaysia education system did have impacts on them. Not sure if we can use the word “内敛”？
BY - i still think CONFIDENCE is more important (esp for young kids or fresh grads) - as this will impact how they carry themselves. I have seen very competent local graduates but due to lack of confidence (could be language barriers) or the way we asian is brought up (being humble, being reserved), they miss lots of opportunities, But it is the opposite for the mak salleh.
Of course, in the end, it is COMPETENCE that count -- over the years, these kids acquire sufficient knowledge and they become more comfortable with themselves -- and with competence, confidence will emerge naturally.
So I am still thinking instill a sense of confidence is more important for young kids - the feeling of being comfortable with oneself. Just my 2 cents
OTS,
Of course if could have both the competence and confidence that would be perfect.
But I am referring more to a person who has confidence but not competence. These people of course will get better opportunities to climb up the corporate ladder, but always only good at talking, nothing else. Hence their subordinates will not 服or尊敬these types of superiors. These people would rely on their subordinates to deliver jobs and make their subordinates' working life a miserable one. I told my kids not to be this type of person as it will create problem to the society.
But if a person is competence but just lack of confidence, he or she could still deliver good jobs quietly and happily play her/ his role to make the country/ world move forward on a day to day basis. Confidence will be gained after delivering several number of good jobs and it is up to his / her character to take on greater responsibilities when the opportunity arises. If he or she does take the opportunity, at least their subordinates will 服and尊敬him/ her, and this will create a happy working environment for many people.
Not every character suits a bigger position e.g. a person is very competent to work as an engineer but could not perform confidently when promoted to be a senior manager.
But agreed that any kids should have the basic level of self-confidence to live / learn happily throughout their life.That's well said in your second last paragraph.
Thanks!
Post a Comment