Mar 3, 2015

欧洲之美~在水一方 / 水湄


德国新天鹅堡与老天鹅堡:依山傍水,丰盛了河谷,也形成了一道优美边界
许多人都说欧洲美,欧洲为什么美?

是欧洲悠久的现代文明历史?是斑驳失落的遗迹?宽阔悠闲的广场?落寞古旧的城堡?高贵精致的皇宫?丰富大气的艺术馆?古典优雅的花园?还是浪漫的王子公主故事?

是他清澈的河流?雄伟的高山?幽静的湖泊?古朴青翠?低头啃草的牛羊?抑或是与大自然融为一体的小村落?

我最终发觉到,综和以上种种,加上先代化的设施,欧洲马上变成一道“现代与传统”,“自然与人文”的风景。历史鲜活的场景仿佛历历在目,常令游人流连忘返;就是这一切,形成了魅力无比的号召力。。。

你可赞同?

细细观察,你会发觉欧洲不管是小镇或大城市,必定有一条河穿越城镇,人们的日常生活就依山傍水,只要沿着河流走,往往就能一睹当地的生活与风情。

河,仿佛是一个镇城之宝!

河,令欧洲气质与众不同!

来吧,就陪我们走一趟~
德国: 穿越 Wuerzburg  维尔茨堡的美茵河(Main),是萊茵河(Rhein)重要支流之一,美茵河谷是德国葡萄酒重要出产地,也是德国天主教大本营
奥地利:Salzburg,因为莫扎特和《音乐之声》而声名大噪
捷克:马蹄型的 Vltava 河与红瓦房子出奇的协调,难怪 CeskyKrumlov 是欧洲最美~
说到河流与水,就会想到这两首歌!

一直很喜欢陈淑桦,也很喜欢她的《水湄》,虽然并不知道水湄的意思。。。

但歌词很有意思:昨日我穿越世界的風沙沉重的行囊自肩頭卸下 一行美麗的足印迤邐至天涯

邓丽君的《在水一方》就更不用介绍了吧?

好,听歌!

水湄 - 陳淑樺
詞:陳幸蕙 / 曲:陳玉立 / 編曲:Hiroshi Yasukawa/Shinkichi Mitsumune

昨日我穿越世界的風沙
沉重的行囊自肩頭卸下
一行美麗的足印 迤邐至天涯
啊~~

山也無恙 河也無恙
光陰的水湄 有希望的種子萌芽
且讓我拂去你心底的牽掛
所有的愛怨悲歡
都將化作明朝 一樹燦爛的春華

在水一方 - 鄧麗君
詞:瓊瑤 / 曲:林家慶

綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。

綠草萋萋,白霧迷離,
有位佳人,靠水而居。

我願逆流而上,
依偎在她身旁。
無奈前有險灘,
道路又遠又長。

我願順流而下,
找尋她的方向。
卻見依稀彷彿,
她在水的中央。

我願逆流而上,
與她輕言細語。
無奈前有險灘,
道路曲折無已。

我願順流而下,
找尋她的足跡。
卻見彷彿依稀,
她在水中佇立。

綠草蒼蒼,白霧茫茫,
有位佳人,在水一方。

巴黎塞纳河 (Seine)河畔处处是法国国宝,艾菲尔铁塔,卢浮宫,协和广场,圣母院
巴黎塞纳河畔
雷根斯堡 (Regensburg) 是德国第四大城市,免于2战破坏,古老的建筑物在多瑙河畔投下了美丽的倒影。许多人对多瑙河 (Donau)的印象源自于蓝色的多瑙河圆舞曲 (Blue Danube);多瑙河是欧洲最长的河流,源自德国黑森林(欧洲中部)流经多个中欧与东欧国家,最后流出黑海
他们称,雷根斯堡 (Regensburg)是德国香肠与酸包菜的发源地


 Fuessen 有条莱希河(Lech)
新天鹅堡的阿尔卑斯湖畔(Alpsee)
班貝克(Bamberg)---血大夫的文章
 班貝克(Bamberg)地理位置處在德國巴伐利亞州(Bavaria)北部,離開法蘭克福 164 公里。班貝克位于雷格尼茨河(Regnitz)上,是美茵河(Main)的一條支流,美茵河最終又注入萊茵河(Rhein)。全長 171 公里人工開鑿的『萊茵-美茵-多瑙』運河(Rhine-Main-Danube Canal),『美茵-多瑙』這一段也經過班貝克。 班貝克從公元 902 年建城,是德國境內少數逃過二戰摧毀的城市。其老城區是歐洲保存的最良好的舊城之一,1993年整個老城區被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 渡過美茵-多瑙運河的西岸,班貝克老城由此開始。一路往西,曲曲折折的石板路沿著斜坡、經過小橋,來到山城。迎面是傾斜而上的大教堂廣場,宏偉的班貝克大教堂這里佇立,俯視這座城市將近一千年。 班貝克在中世紀神聖羅馬帝國時期是主教管轄區 (Bishopric),教會區建在雷格尼茨河西岸的山城 (Bergstadt)。這里有七座小山,每座山上都有一間教堂,所以班貝克也被稱為“法蘭肯的羅馬”(Franconian Rome)(法蘭肯,Franconia 是巴伐利亞州的行政區之一),而當地人常常戲謔羅馬為“意大利的班貝克”。 雷格尼茨河水在班貝克老城里分了又合、合了又分,河水中的一小片土地形成了島城(Inselstadt)。小橋、流水、人家就是此處的寫照,其中高橋(Obere Brücke) 將島城和山城連接起來。就在這座橋梁上,班貝克的老市政廳(Altes Rathaus)在河中央傲然而立。當年教會拒絕給予市民們絲毫土地建立他們的活動地點,充滿創造力又經濟充裕的市民們便在河中央填土,立起一座屬于他們的建筑,就是班貝克的市政廳。 這個神職人員和布爾喬亞對峙的產物,經過八百年的洗禮,依然聳立在雷格尼茨河中央,成為班貝克的地標之一
班貝克(Bamberg)
班貝克(Bamberg) 的小小威尼斯,河畔的屋子可爱美丽!
纽伦堡(Nuremberg )恬静古典,背景是一座医院!佩格尼茨河Pegnitz)从纽伦堡的老城中横穿而过。Nuremberg 纽伦堡还有另一个著名的身份--- 审判二战纳粹军事罪犯的地方(Nuremberg Trials
YeYe & Angels @ Nuremburg
浪漫之路上的小镇,多瑙沃特(Donauwörth),多瑙河(Donau)与沃特河(Wornitz)的交汇处

奧森福(Ochsenfurt)--- 血大夫的文章
奧森福(Ochsenfurt)是美茵河最南端的小鎮。Ochsen 就是英語的 Oxen,中文意譯為牛;Furt 就是英語的 Ford,中文意譯為津。英語世界裡的首間大學在英國的 Oxford,意譯成英語就是牛津。津就是淺灘,能夠涉水而過的地方。奧森福乃是德文音譯,如果意譯也就是牛津。這裡是美茵河轉彎的地方,估計水流不快,沙土沉澱所以從前的人可以將牛群帶過河,我猜想小鎮的名稱因此而來
布拉格 Prague 的两个宝:查尔斯大桥 (Charles Bridge) 与 Vltava 河对岸的布拉格古堡
 布拉格(Prague)的伏尔塔瓦河(Vltava)对岸的布拉格古堡(Prague Castle)

Salzburg,这奥地利边疆小城的色调很冷~
Salzach 河
Salzburg 大主教城堡

 伏尔塔瓦河(Vltava)在 Cesky Krumlov 做了个美丽360度转弯


Hamburg 的易北河(Elbe),起源捷克流经德国,由汉堡流入北海,是非常重要的航运河道
汉堡Hamburg 有很多人工运河
施普雷河(spree)是柏林的发源地,著名的博物馆就坐落在Spree河上的小岛,最终与Elbe河交汇



更多地图

12 comments:

啦啦仔 said...

听过张雨生的《河》吗?歌词美得像一场梦,可以听听

Candy said...

君慧,一张张都是美景,有河流穿过的城市都美!在水一方,经典中的经典。

Anonymous said...

每個地方都由河道開始。。。
你下次再去的話,記得去布達佩斯哦,
你也會喜歡那裡的,哈哈
(努力放毒)。。。

swee yen

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

lala仔,一看你听的歌就知道你我隔了一个时代!我会快快去找“『河”来听~谢谢

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

SweeYen,你深知我意。原本Budapest,Krakow,Bratislava(我永远拼错的名字),到最后因为时间与距离的关系忍痛割舍。下次下次。。。

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

Candy, 是咯是咯。每一个城市总有一条河,而故事就由河开始。。。

血大夫 said...

《蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

《詩經·秦風》

血大夫 said...

Vltava 河,德語名字是 Moldau,有人中文翻譯成魔濤河。
站在布拉格的土地看魔濤河,這個中文音譯簡直是神來之筆。

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

血大夫,哦,原来水湄与在水一方皆来自诗经。谢谢了!

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

哇,最近频频放歌,是要取代血大夫成为新掌柜吗?^^ops, 还盗用他的文章呢?嘻嘻
那张小小威尼斯合照,没见你家老爷,是他拍的吧?嘿嘿,我还是第一次把血夫人看得如此仔细,果然大有来头!^^

另外,《河》根本是我们年代的吧?我也非常喜欢这首歌。

为何喜欢欧洲?因为欧洲的月亮比较圆囖(这个是踢馆版本^^)你形容得真贴切

呼吸的747 @ 747 is breathing said...

啊,忘了说,蒹葭是我喜欢的诗经篇,以前老师要我们背诗经的其中一篇,我选的就是蒹葭,不过现在背不起啦

黄君慧 Ng Kwan Wei said...

747,747, 来我这里可以一窥血大夫一家的风采,值得值得!而且,好的文章不怕“抄”,这叫分享,嘿嘿

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...