Nov 18, 2018

噬人的山头 — Potosí , Bolivia - 上篇 (2018年6月)

宛如战场归来,一图胜千言万语
噬人的山头Cerro Rico,18世纪最出名的版画,被牺牲的印第安土著与非洲奴隶不计其数。450年后,工作环境并没有太大的改变

Potosí 市容逃不开那座银山, Cerro Rico。曾经的最富饶,现在的最贫穷;而这座山, Potosi 的成是它,败也是它,就在于你从哪一个角度去看。(网络相片)



“OMG,应该离开吗?这种环境怎么可以呆多一分钟?要不然放弃咯?”

心里盘算着,内心挣扎着。。。
那一天,我们13踏出地下矿场,不约而同的呼出重重长长的一口气,有种要拜天谢地的冲动

这是我们旅行中最坏的体验 也是最好的体验 ~ 我们的由衷之言

很难相信?

想象一下白雪公主的故事,7个小矮人开心的杠着工具在洞里不断叮叮叮叮的劈着山壁,然后把挖掘到的金子银子堆上手拉车。



这玻利维亚 Potosí  的银矿场就是上这么一回事。除了,没有雪白的公主,也没有迪士尼式的完美结局。

Potosi (Bolivia) 在哪?请参考地图 - 击此

来到 Potosí 市中心总逃不开那座山头—Cerro Rico。那是 Potosí 快乐的泉源,也有人说是恶梦的开始;成是它,败也是它,在于你由哪个角度去看。

说到 Potosí 一定要提西班牙,因为西班牙曾经掌控 Potosí 的繁华生死存活。Potosí ,联合国世界文化遗产,海拔4000米。

三角形的 Cerro Rico 实际上是一座坚实的银山,在西班牙的殖民统治下 Potosí 曾经是新大陆最富饶最大的城市,人民比巴黎伦敦多,16 世纪巅峰时期出产世界 80%的银产量。

对我们来说是完全陌生的城市,却是西班牙航海殖民期间一座举足轻重的城市,经济支撑了西班牙帝国至少三百多年。16世纪到19世纪之间,这座银山资助了整个西班牙政府在航海时代东征西伐的运作。世界第一家银币铸造厂也设立在 Potosí 。可以说,没有 Potosí ,当时的西班牙政府也许不是今天的强大;同样的,我们也可以说,没有西班牙也就没有Potosí 。

众所周知,西班牙殖民政府最大的目的不外是 3G: Glory God and Gold! 他们成功传递了基督教,征服了拉丁美洲,唯有 Gold 找不到,却在玻利维亚找到了Potosí 这座银山。

有什么旅行景点是进去5分钟就想逃离的?

有什么景点是参观完了有逃出生天感的?

有什么景点是全程大气不敢呼却又心情澎湃的?

一切矛盾都出自于 Potosí 那座吃人的山头,the mountain that eats men !


因为这座银山,多少家庭上演了生离死别。开采与提炼银矿的过程中,我们能看到有形的恶劣工作环境,看不到的是无形的剧毒水银,与严重污染的空气,逐渐把人类吞噬。(水银,是提炼银矿的重要物质) 

这银矿,由青山绿水变成今天的光秃红泥山,450年期间牺牲了至少8百万土著与非洲奴隶的性命,人类被剥削,环境被污染。他们说, 开采时期牺牲矿工的骨头可以建一座横跨大西洋连接西班牙到 Potosí 的桥。(无法想象,但目的是告诉你被牺牲的人数庞大)

经过450多年的无限量无控制开发,银矿淘尽后,好景不再,玻利维亚现在是拉丁美洲最贫穷的国家之一。其实,关于贫穷,这仿佛是南美洲前西班牙殖民地的宿命。

到今天,矿工的血泪史依旧上演,未满18岁就随家人入矿山,每一天的收入靠运气,每一天皆以健康与性命为赌注,靠微博薪水给家人一顿温饱(其他行业薪水更低). 矿工平均寿命只有45-55岁,最大的夺命武器是肺病。。。几个世纪的失控开采,矿山中的含银量归零,现在只剩锡矿(Tin)与 锌矿 (Zinc)

近几年因为世界发展对矿物需求量增加,却有越来越多人不顾生命危险进入矿场,在没有安全设施很差,有害化学物质与尘埃弥漫,与随时倒塌的结构下工作。Potosí 的明天肯定不会更好。谁都知道这工作危险,谁都知道这工作影响健康,谁都知道这工作只有今天看不到明天。。。

“为何还做?”,“不做没得吃” 是标准答案。现实生活的妥协莫过于如此简单。。。


Potosí Mines Tour - 还在操作的银矿场


Potosí Mines Tour 矿场团,$20,5个小时。报名时我们需要签署免责条款 Letter of Disclaimer,声明自己的安全自己负责。

首先,我们带团的老大先载我们一行13人 (4位亚洲人与9为美国与欧洲人)到一间民宅换上适当的服装:一人一件Coverall 工作服,照明头灯,安全帽,遮脸的布条(他们提供的不管用),安全鞋,唯独缺了一双手套。



我们13, 4位亚洲人,9位白人面孔。每人付$20参与这大约5个小时的矿场团。入山前我们需要签署免责声明---如果发生任何意外要自己负责。
这是我们的领头大哥,曾是一位矿工,现在转行当导游。我们在这小屋内换上工作服,准备进入 银矿山, Cerro Rico
Potosi 地下银矿导览前,我们衣著光鲜
出发到矿场前我们先到杂货铺合资购买几样手信给矿工们:汽水,古柯叶 Coca Leaves,炸药 Dynamite。我不想浪漫化所谓的见面礼,这些都是矿工在地底生存的必需品。酒精汽水解渴提神补充精力,古柯叶解饥饿,炸药爆破岩石采取矿物质,酒精献给保佑地底神明 El Tío。 

矿工们工作时因为环境太污浊都没胃口吃饭,只靠喝水与咀嚼古柯叶摄取精力与保持清醒。而且,在地底矿场他们能够随处小便却不能大便,我想这也是他们避免吃东西的原因之一吧?


后来小巴把我们载到Cerro Rico半山腰,光秃秃的红泥山,不要说大树,竟连小草也没看到一根。我们由此处进入地下银矿。

带团的老大背后装着给矿工的手信,我们轻装上阵
入矿场前大家合资买一些手信给矿工们; 炸药,饮料, Coca 叶。
领队老大手中青色小袋子装着他个人需要的古柯叶 coca leaves,这算不算是”毒瘾“?

领团大佬手握炸药先给我们一些简单介绍
汽水,其中一样我们带进去给矿工的必需品。矿工们不吃只喝,与咀嚼coca古柯叶。因为南美洲相信古柯叶可以补充营养、对抗高山反应及疲劳饥饿,也可以当成药物使用。 当然你必须知道 coca leaves 古柯叶就是提炼可卡因毒品的原料。
炸药 Dynamite ,也是我们带给矿工的手信。真是出乎意料的礼物。炸药?见面礼
一切准备就绪。。。高佬入洞幸苦了
入矿坑前,衣服光鲜整齐,满脸兴奋。背景是 Potosi

由 Cerro Rico 望向山下的Potosí 。光秃的山坡告诉你这地方的居住环境素质等于零。相信我,有能力的不会留下

隧道的入口处。我们也在这里进入Cerro Rico银山中。 这是一个还有开采活动的地下矿场,我们走着走着时常要让位/闪避矿工活动与运输车。

手信
把含矿物质的石头运出隧道外,再由罗里收集运到工厂提炼
是我们在窄又矮小的隧道中弯身爬高趴低,几番想冲出隧道外呼吸新鲜空气,心里不断衡量是否应该早早放弃前进。外边是冬天接近零度的气温,而我们走得越深入感觉越热。个个汗流浃背,加上空气中无所不在的尘埃,我们尽量憋着气,连汗也不敢抹,感觉难受。也不知道自己究竟走了多远,疾走或慢步,转左或转右,蹲下或爬上,跨过深沟,越过夹缝,借位让位,总之我们紧紧挨着两位领头大哥或队友,深怕自己在如蜘蛛网搬的隧道里失踪。他们用铁,用木,或用大石暂时支撑山洞的顶端,看了有点心惊胆跳。明摆我们拿命来玩,他们则拿命来搏。。。

我们在崎岖的土地上,狭窄的空间与污浊的空气里不断行走,也逐渐适地下矿场恶劣的工作环境。领导让我们认识哪一些是值钱的矿物,哪一些是无用的沙尘。有时碰到装满矿石的手推车或准备爆破岩石层的矿工,领导把手信交给矿工们顺便问声好,虽然知道那一声“好”只是强装出来的好。


我们继续往前走,在一个完全黑暗的小山洞里我们被矿场的守护神,El Tío(Uncle Tío)吓了一跳;还以为碰到土地公呢。黑油油的 Uncle Tío, The Lord of the Underworld,身上挂满彩带,跟前堆满空罐子;都是矿工们供奉的香烟,酒精,汽水,coca古柯叶。


他搞笑的说:“山外我们是天主教徒,山里我们拜 Uncle Tío。” 我们互看一眼忍不住哈哈大笑。


他继续说:“希望Uncle Tío 祂确保我们安全,保佑我们挖掘到更多值钱矿物。”


3个小时全程尘埃弥漫,能见度低,耳边常传来爆炸声;我们沉着呼气吸气,胸口闷闷,有好奇,也有点儿懊悔。兜兜转转3小时后,我们在 Cerro Rico 的半山腰走出洞外,有了游一趟地狱重回人间的感觉。 回到明朗的天空,身体逐渐恢复正常运作,心情并不轻松,对矿工们的牺牲更是肃然起敬。


(3小时的过程艰辛危险,呼吸系统或健康不好的人请不要参加类似的地下矿场)

南美洲有许多吸引人壮丽无比的景点,大自然的,人为的;但 Potosí 让我们看到黑暗,贫穷又无奈的过去与现在。



面对别无选择的他们,回看进入地下矿场几分钟就能选择离开的我们,写着写着,那部《我不是药神》里的一句台词闪入脑中:“世界上只有一种病,那就是“穷” 病!”
我们还有什么好抱怨的呢?



走的越深温度越高,也越走越窄,空气不流通,个个汗流浃背
刚刚入洞还可强颜欢笑

全程不断咀嚼 coca leaves 的领队老大。他说他多年前也是矿工一名。我相信他,因为我看到他对矿工们的关怀,一举一动反映出他曾经是过来人

El Tío (Uncle Tio), The Lord of the Underworld。Potosi 每一个银矿世界必有的主子,与我们的土地公相似。主要职责是保佑世界与矿工安全的神明。矿工们每天必报到,供奉香烟,酒精,汽水,coca 叶。可留意到右边大哥隆起的双颊?他嘴里全程咀嚼coca叶,所以牙齿都是黑黑的

在无光黑暗的矿场,坑洞的陷阱处处
Bro,one for you! 甜饮可以为苦闷单一的工作环境带来一些味觉享受?
原始的劳力
狭小空间,拥挤的我们。我的面部表情表达了一切。 半死,身体不能站直,因为坑洞的高度宽度为身材比较矮小的南美人而筑,对我们这些高头大马的人来说是有一些难度

怎样?敢爬吗?
这位矿工的职责是在墙壁凿出细长的洞把炸药塞进去才爆破
用铁,用木,用大石来支撑,我看了有点心惊胆跳。我们是拿命来玩,他们是拿命来搏
这位仁兄专职装炸药,不同颜色的岩壁代表不同的矿物含量
Cerro Rico 银矿山的地道里,大妈差点撑不下去
钻洞,身材越高大的在地矿里越辛苦。老实说我们由矿场出来以后,不约而同的说:一走进山洞就想出来,那种难受感可想而知

又要钻洞了
跨过悬空的铁架 - 真的是处处是陷阱
两个大妈快撑不住了 - 3个小时困在地洞里真的是拿苦来受
矿工卖命的工作  我们卖命的拍照    惭愧!!
矿石运输车 (wagon)没有Brake,常常因为控制不住而翻倒
我们都小看了过程中的艰辛危险。呼吸系统与健康不好的人请不要冒险。Wagon 挡住前路,还要展示壁虎功跨过障碍
地下矿场往往有好几层,我们在污浊的洞里攀上趴下,手力腰力都要够强
仰天长啸。我知道他想高呼:外面的世界很美好
我们四都有重出生天的感觉。想象一下矿工们每一天都需要经过这过程?不为钱?为什么?

来到 Potosí 市中心总逃不开那座山头—Cerro Rico。那是 Potosí 快乐的泉源,也有人说是恶梦的开始;成是它,败也是它,在于你由哪个角度去看

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...